Forside

Dansk

 

Melsted er et gammelt fiskerleje, med en hyggelig, godt beskyttet privat havn, hvor mindre gæstende lystbåde er velkommen.

Lige øst for havnen omkranser nordkystens største sandstrand det fine gamle badehotel, og der er kun ca. 300 meter gennem det lille hyggelige fiskeleje til et besøg på landbrugsmuseet Melstedgård.

Afmærkningen af indsejlingen i 208 grader skal respekteres for at få en sikker indsejling mellem skærene.

 

Deutsch

Melsted ist ein altes Fischerdorf mit einem gemütlichen, gut geschützten Privathafen, in dem kleinere Gastboote willkommen sind.

Direkt östlich des Hafens liegt der größte Sandstrand der Nordküste rund um das feine alte Badehotel; vom gemütlichen kleinen Fischerdorf aus sind es nur ca. 300 m bis zum Landwirtschaftsmuseum Melstedgård.

Die Einfahrtsmarkierung bei 208 Grad ist für eine sichere Einfahrt zwischen den Schären zu beachten.

 

English

Melsted is an old fishing hamlet with a charming, well-protected private harbour where small visiting pleasure craft are welcome.

The largest sandy beach on North Bornholm just east of the harbour surrounds a fine old seaside hotel, and the Melstedgård Agriculture Museum is only 300 metres on foot through the charming fishing hamlet.

The approach marking of 208 degrees must be respected in order to safely navigate the approach between the skerries.

 

Svenska

Melsted är ett gammalt fiskeläge med en skyddad privat hamn, där mindre gästande fritidsbåtar är välkomna.

Precis öster om hamnen ligger nordkustens längsta sandstrand runt det fina gamla badhotellet, och det är endast ca 300 m genom det mysiga lilla fiskeläget till lantbruksmuseet Melstedgård.

Den markerade inseglingsleden på 208 grader måste respekteras för en säker insegling mellan skären.

 

Polski

Melsted to stara osada rybacka z czarującym i zacisznym prywatnym portem dla mniejszych łodzi.

Na wschód od portu znajduje się największa piaszczysta plaża w północnej części Bornholmu, jak również stary nadmorski hotel.

Wystarczy przejść ok. 300 metrów przez małą osadę rybacką, aby dotrzeć do Muzeum Rolnictwa Melstedgård.

Należy przestrzegać wyznaczonego kierunku podejścia, tj. 208 stopni. Jest to konieczne, aby bezpiecznie przepłynąć pomiędzy szkierami.